轨道四号宇宙飞船 一九八三年
♪ 百万 百万 百万朵鲜红的玫瑰 ♪
♪ 透过窗户 透过窗户 透过窗户就能看到 ♪
♪ 百万 百万 百万朵鲜红的玫瑰 ♪
♪ 透过窗户 透过窗户 透过窗户就能看到 ♪
♪ 谁坠入爱河 谁… ♪
你不跟我一起唱吗
还是说我应该通知指挥中心
指挥官的精神状况恶化了
- 随便 - 好吧
那就唱点你喜欢的
我以前还挺喜欢玫瑰那段
你懂的
两个月前的时候
情况如何 切格特
正在准备出坞 系统运行正常
压力 CA730 BO730
收到 一切按计划执行
我准备这样
等我们康复了 我就回家
搭电梯 进我的公寓 脱鞋
直接走到走廊尽头
打开热水
稍微加一点冷水
好了 然后爬进浴缸
任由某个混蛋敲门不管
就让他敲去
你呢
我要去罗斯托夫
- 你去那里做什么 - 有事
又是哪个女人吗
我了解你 “妇女儿童杀手”
你不能告诉我吗
温度二十三度 下达打开栓钩的指令
收到 切格特
栓钩打开
正在控制推力室脱离空间站
开始全面脱离程序
我们成功出坞了 我正看着空间站
收到
到时候就这样
我躺在浴缸里 然后起身
用毛巾擦干
当然 我会喷上古龙水
我们会打扮光鲜 挽着妻子
14号一起去热列兹诺格尔克剧院
听音乐会
在那里她会
为我一人歌唱
“百万 百万 百万朵鲜红的…”
怎么回事
不知道 也许是工具模块故障
我什么也没看到
- 我们正往窗外看 - 是 长官
真讨厌
拜托 拜托 拜托
拜托 亲爱的
再努力一点
奏效了
克斯特亚
苏联 哈萨克斯坦 一九八三年
莫斯科 苏联医药学院 脑研究院
还要多久
- 你们好 - 你好
好了 同事们 可以开始了
这件事很简单
我提议我们略过介绍部分
- 直接开始询问 - 好
希望你不介意
这件不快的事 我们越早了结越好 对吗
我不着急
那是什么意思
塔蒂亚娜·尤里耶夫娜 我们不是你的敌人
我们熟悉你的治疗方法
没人会指控你
故意伤害病患
但是你得承认在一定程度上你失职了
失职是指没能完成职责
- 我做了必要的事 - 你差点把患者溺死
我短暂地切断了对他肺部的氧气供应
他被误诊了
标准疗法不会有效的
你把他按在水下将近一分钟
那男孩才十七岁
她母亲在过去两周跑遍了
卫生部的所有办公室
那就对付他母亲
他的心因性痉挛的根源就在于她的过度保护
现在我压住了痉挛问题
但是如果你们继续让她控制他 他还会复发
塔蒂亚娜·尤里耶夫娜 我给你说明一下情况
好让你搞清楚
现在你只有两个选择
承认你的过失并同意被开除
否则我们就不得不把你的档案
送去检察院
那里的人可不会像这样和你说话
我做的是对的
塔蒂亚娜·尤里耶夫娜 我能和你谈几句吗
我已经在问询中回答了所有的问题
我不是卫生部的 恰恰相反
我叫赛米拉多夫 我希望能听一下你的专业意见
是你个人还是你的特别工作组
是关于一个病人
我必须请求你同我一起去
把他带来 我会给出我的建议
要是你能在两周内 在我被开除前做到的话
如果我可以 我很乐意 但这不可能
我只能另辟蹊径
你是在询问我 还是在命令我
我不信任命令的有效性
人类的本性决定了
命令对非常聪明的人不起作用
有趣 这言论不算反苏联吗
可能是 我不是政客 我们也算同行
我管理一个类似研究所的地方
我也对神经精神病学很有兴趣
我猜你会对这个病例很有兴趣的
如若不然 我会送你回来
另外我还会解决审查委员会的问题
我作为一名军人向你保证
天气如何 预报有侧风吗
没什么大问题 我知道
请自便
我们降落以后就没有像样的餐厅了
就连我也不能改变这一点
我想看看他的医疗史 如果那不是机密的话
抱歉 但我们没有准备这个
口头汇报可以吗
你肯定听说了轨道4号飞船降落的事吧
我读了新闻
我们必须对媒体进行管制
我们在着陆前一天就和宇航员失去了联络
看来在太空中发生了一起事故
我们的患者是指挥官
康斯坦丁·维什尼科夫
他出现了事件性失忆症状
你希望我现在签保密协议
还是到了以后再签
保密协议
除了失忆症和生理症状之外
假设宇航员只是单纯发疯了
那么苏联人民并不需要知道
他们的国民英雄发疯了
我要签署的文件在哪里
苏联 哈萨克斯坦
全苏科学研究院
你有90%的区域的出入权
这些地方你畅通无阻
等你通过了安全审核
那些限制区你也可以进入
听我计数
节拍器每走一拍
你的困意就加深一分
一
二
你感觉身体被一阵宜人的温暖席卷
他们能看见我们吗
三
茶还是咖啡 我们的员工夜以继日地工作
四
- 茶 谢谢 - 五
一切都变得模糊
你在飞船上
我在飞船上
你看到了什么
有个
巨大的
深蓝色的
- 一头鲸鱼 - 不
不 再来一次
告诉我你的姓名和军衔
罗伯特
杜伏尔
陆军元帅罗伯特·D·杜伏尔
你在开玩笑吗
医生 我打瞌睡了吗
康斯坦丁·谢尔盖维奇
你不配合的话我们无法取得进展
扬·列奥尼达维奇 只有精神坚韧的人
才会被送往太空
很遗憾 我无法被催眠
你存心捣乱
我会告发你的
扬·列奥尼达维奇·里格尔 研究院的研究主任
很高兴认识你
没什么可高兴的
情况非常恶劣
上校同志
阿维琴科怎么样了 他还活着吗
如果我有罪 请审判我 否则就放了我
你听到了吗
我要绝食抗议了 明白吗
你需要我做什么
首先
我想知道你对他的病情有什么看法
看啊
这可新鲜了
赛米拉多夫找了援军来吗
我是塔蒂亚娜·尤里耶夫娜 晚上好
今天晚上确实很好
上校同志
终于啊
你们那位里格尔差点让我想自杀
你要喝茶吗
谢谢
我之前没见过你
我刚来 我被叫来评估你的病情
那是你的玩具吗
是 是我的 我偶尔会玩一玩
即使在监狱里 我也保持宇航员的习惯
要把个人物品带在身边
你能告诉我发生了什么吗
又要说一遍
首先我为太空飞行做准备 然后出发
我完成了我的任务
并启动了着陆程序
之后我什么都不记得了 然后就到了这里
你可以在我的证词
和指挥中心档案里看到更多细节
你看过了吗
还没 但我肯定会看的
塔蒂亚娜·尤里耶夫娜
如果我说错了 请原谅我
这里不是你说了算
没错
而且你不能放了我
没错 但也许我能帮助你
好吧 我告诉你怎么做吧
结束之后你打电话给我在莫斯科的母亲
3607344 莉迪娅·谢尔盖耶夫娜
打电话告诉她你见过我 我很好
她会担心的
好吧
你还不如直接回家
我感觉很好
宇航员的健康状态总是很好
别担心我 我都上过太空了
在这里也没问题
给我吧
很高兴认识你
你不给他做检查吗
我已经做了
他有创伤后应激障碍
他双手的触觉敏感性减退
他的感受器
或周围神经系统可能受损了
但是考虑到你们把他囚禁在这里
这也在意料之中
如果在意料之中 我们当初就无需隔离他
每个人都有自己的做法 没别的事了吗
你答应过我可以离开
需要我帮助的可不止有宇航员
当然了
直升机明早起飞
送塔蒂亚娜·尤里耶夫娜去她的房间
研究院的餐厅提供一日三餐
挺好的 但没必要 我就待一晚上
赛米拉多夫同志批准后你才能离开
- 现在还没批准 - 明天就批准了
他们是谁
他们是囚犯
被送来做苦力
108号房 在走廊尽头
有靠近楼梯的房间吗 我起得很早
只有你一个人住在这里
有什么事吗
我想往莫斯科打电话
基地里只能打本地号码
只有赛米拉多夫同志能打外线
我明白了 谢谢
谢谢
请离开
你还醒着 太好了
- 吃完晚饭挺久了吧 - 我不饿
你上次吃东西是什么时候
我不记得了 大约四小时前
你想凑近些看吗
那是什么
我不知道
但显然不是地球生物
它活在维什尼科夫体内
是的 但维什尼科夫的状态好得很
这个生物进出时并不伤害它的宿主
- 但他怎么想 - 他完全不知道
什么
请你理解
我们不清楚在太空里到底发生了什么
我们送两人上太空 却回来了三个
另一位宇航员呢
他死了
怎么死的
英勇就义
我保证过 你会对这个病例有兴趣
我的任务是查清发生了什么 而你的任务...
是想办法分离寄生生物和宿主
或者签好保密协议然后回家
你为什么要把这个任务交给我
我从未与你们的机构合作过
从未接触过机密信息...
为什么是我
因为那个
你差点溺死的男孩
你是想找愿意承担风险的人
听着 我对过程不感兴趣
塔蒂亚娜·尤里耶夫娜 我需要成果
我发现你救了他
唯一一个挺身而出救他的人
拜托
再做一次吧
我需要一位
可以拯救英雄的专家
我需要看这个生物的所有视频
还有维什尼科夫对于着陆的证词
所有记录和分析 每天两次谈话 每次一小时
着陆之后 维什尼科夫被送去了一个康复机构
第一晚
那个生物出现 攻击了一名医务人员
我们出于安全考虑 把他带到了这里
至今我们尚未找到分离他们的
安全方法
寄生生物成功与维什尼科夫
建立了联结
我们试过移除它
但离开它 维什尼科夫的体征就开始恶化
对它来说 他就像一件抵抗恶劣环境的宇航服
相对的 这个生物给了他
神奇的再生能力
维什尼科夫在着陆中受伤严重
但却在两天内康复
在潜伏期间 这个寄生生物只占据三十厘米的空间
它待在他的食道和胃内
使其直径增加30%
离开体内时 它会释放一种毒素
使维什尼科夫放松肌肉并晕过去
一旦接触到氧气 它可以从管状形态
伸展至1.5米长
然后它会蜷缩起来 返回体内
它头部的长度和直径一直在变化
目前 它在维什尼科夫体外停留
大约1小时40分钟到50分钟
它出来的时间一直都在凌晨2点40分到3点10分之间
寄生还是共生
可以了 康斯坦丁·谢尔盖维奇
我还可以做更多
伤愈之后你应该悠着点
虽然你的康复速度令人惊叹
- 你感觉怎么样 - 很好
我的喉咙有点痒 可能是感冒了吧
要是一直这样的话 告诉里格尔
好了 明天见
累了吧 伙计们 回家了
谁能告诉我维什尼科夫的儿子在哪
要是我没搞错的话 他们住在罗斯托夫
他儿子的母亲就死在那里
你现在只想知道这个吗
你昨天看清楚我们面对的是什么了吗
它以什么为食
维什尼科夫吃的东西
扬·列奥尼达维奇 我们把话说清楚
我不想抢你的工作
也不想抢你的诺贝尔奖
你可以接触患者
查看我们的分析 还有视频记录
如果还有什么需要 去问赛米拉多夫同志
好吧
你好 是孤儿院吗
我在找一个七八岁的男孩 可能姓维什尼科夫
但也不一定
你要去哪
到处乱跑 真是麻烦
我刚走开一分钟 你就乱跑
如果我告诉玛格丽塔·米哈洛夫娜
你知道她会怎么做吗
你没话可说吗 我在和你说话呢
回你的房间去
♪ …朋友们 我相信火箭旅队 ♪
♪ 会带我们在行星间前进… ♪
你不喜欢我唱歌吗
抱歉 是唱给他们听的
你知道吗
筋疲力尽的地面工作人员
是宇航歌曲最忠实的爱好者
在太空里我们唱别的歌
比如哪首歌
都是些老歌
旋律很重要
♪ 百万 百万 百万朵鲜红的玫瑰 ♪
你被我吸引了 承认吧
你大概是主动提出来基地的 对吧
带我来的人认为你疯了
什么意思
他们认为是你杀了飞船副驾驶
她在干什么
在着陆过程中 太空中发生了一件
导致阿维琴科死亡的事件
或者 也许是你杀了他
赛米拉多夫同志不能让一个
发疯的英雄回归社会
好极了
看来我是个发疯的杀人狂
你肯定明白疯子看起来不一定疯狂
医生 你是个通情达理的人
我为这次上太空准备了好多年
确实出了问题 但我记不起来了
所以他们才用防弹玻璃关着我
你能告诉我 他们为什么把我关在这里吗
有人能解释一下吗
我不是间谍
- 也不是野兽 - 但你是谁
什么意思
康斯坦丁·谢尔盖维奇·维什尼科夫 你是谁
看看我的档案 我是苏联的英雄
我永远无法理解
持手榴弹袭击坦克我能理解
但是政府花钱
送你在一个铁罐里坐了几周
这算什么英雄
你在说什么
对了 关于你的档案
你为什么抛弃你的儿子
我们把话说清楚
你和你儿子的母亲未婚生子
她去世后 你本可以收养他
但你想成为一名宇航员
一个私生子
会玷污你原本完美的名声
所以这个男孩住在罗斯托夫附近的孤儿院里
我说得对吗
我从小也没有父亲 那又怎样
那妨碍我成为英雄了吗
英雄不会抛弃自己的孩子
塔蒂亚娜·尤里耶夫娜 你知道吗
我喜欢你漂亮的脸蛋
但从今往后 我要那个白痴里格尔来
谢谢 谈话结束
你疯了吗
你在里面胡说八道什么 谁允许你的
现在立刻检测他的内分泌水平
照做
昨天我觉得他的反应有点太迟钝了
可能与他的激素水平有关
在面对严重的心理压力之后可以进行检测
腺体将激素全部释放进血流
今天的检测结果将揭示
他体内的生物以什么为食 如何进食
即使它是靠光合作用进食
也与我们的任务无关
我们要移除寄生生物
赛米拉多夫同志
请下令在白天将维什尼科夫同志
转移到病房
并允许他与平民接触
我们应该试着为他重建正常生活
以取得更真实的临床表现
“请下令”
这是什么
表现良好的奖励吗
我们想帮助你...
古巴代表证实
会议如期举行
他们对苏共秘书长表示感谢
苏联最高委员会主席团主席尤里·安德罗波夫
以及整个苏维埃国家感谢他们的热情款待
苏联人民同样兴奋地欢迎
我们的宇航员从轨道上返回
基里尔·阿维琴科和
康斯坦丁·维什尼科夫终于安全着陆
英雄们目前住在康复中心
他们将从长期失重的影响中恢复过来
大约三周之后
全世界人民将欢迎英雄们回家
简而言之
全国最强的滑冰选手在阿拉木图
结束了全联盟比赛
你来干什么
我欠你一个道歉
我故意激怒你
目的是检测你在压力之下的激素水平
好吧 我们明天谈话时见
再见
孩子的事我不知情
她从没告诉过我
上太空之前一周 他们从罗斯托夫打电话给我
说她去世了
这个小家伙没有其他亲戚
他住进了孤儿院 他们甚至没告诉我他的名字
我心想
等我回来后就去接他
也许我什么都没想
如果你是我 你会怎么做
我不知道 我没有孩子
塔蒂亚娜 告诉我你为什么来这里
你不是来给我治失忆的
他们想从我这得到什么
你是不能说 还是不愿说
不能说
但我会尽我所能帮助你
你认为你能帮助我吗
尽量靠近点
尽量别在我工作时说话
别担心 我们已确认它没有听觉感受器
但我有
你在干什么
塔蒂亚娜·尤里耶夫娜 你在干什么
这东西有用吗
- 塔蒂亚娜·尤里耶夫娜 你在干什么 - 等一下好吗
- 好吧 要是你完事了... - 把玻璃升起来
什么
升起来
你确定吗
确定
不行 这太...
那就穿上防护服
把她弄出来
我们这附近缺少花店
我尽可能摘了几朵
- 你感觉怎么样 - 我很好 谢谢
你真是个勇敢的女人
至少现在我们知道什么是不该做的了
维什尼科夫并没有完全失去知觉
这样啊
你能说得具体一点吗
那个玩具使他想起了
他对儿子的愧疚
你的意思是那个生物
对玩具有反应是因为它对维什尼科夫意义重大
我的意思是那个生物和维什尼科夫是一个整体
他们共享同一个意识
那个生物在一定程度上削弱了他的记忆力和社交能力
每天晚上他都在维什尼科夫体外
多待几分钟
迟早它会不再需要他
就像蝴蝶破茧而出
我们必须做点什么
我们需要更多的资源
必须带他去莫斯科
去莫斯科
塔蒂亚娜·尤里耶夫娜 你为什么认为我们不在莫斯科
我们对这个生物一无所知
它可能是成熟的个体
也可能是未成熟的蛹
它的成长可能让我们相形见绌
如果它变得无法控制 我有义务保留
消灭它的能力
我们在拿一个人的生命冒险
一个宇航员 苏联的英雄
英雄
做好了一切准备
包括自我牺牲
每天我都向莫斯科发送关于我们成果的
假报告
他吃什么
他的脉搏 粪便 情绪 任何我能编造的细节
为了避免收到消灭他的命令
我早就该被送上军事法庭了
我希望你也做好了一切准备
我能看看吗
- 扬·列奥尼达维奇 - 什么事
你不觉得异常吗
大概是技术故障吧
维什尼科夫的激素水平
早上和晚上完全不同
晚上他的病情似乎更严重
我一直在想 他是什么时候补充了激素
我不是内分泌学家 塔蒂亚娜·尤里耶夫娜
这是你的工作 你来搞清楚
你编辑了部分录像
别告诉我这个生物吃的和维什尼科夫一样
你喂它什么 猪吗
如果是我领导调查
为什么什么都瞒着我
这对你来说还不够吗
你想听我的建议吗
趁你还有机会 赶紧回莫斯科吧
忘记你在这里看到的一切
等审查委员会来了 我们都会被告发
你要在审查委员会面前用催眠术折磨他吗
我知道你为什么留在这里 你想拿诺贝尔奖
没有我的帮助 你无法取得进展
为此 我需要了解所有信息
赛米拉多夫同志没必要知道
什么 你认真的吗
开门
别浪费你的机会
电池只能用十分钟左右
你们要带我去哪 为什么带我来
不
不要
关灯
关掉摄像机
他被送来这里之前
那个生物袭击了一个医生
你看过视频
但你没看过维什尼科夫的生命体征
杀人之后他的病情立即好转
我们试过用各种东西喂它
从实验室老鼠
到猪
然后
赛米拉多夫下令把一个囚犯送进围场
维什尼科夫的激素水平提高了
你让我想到了激素的问题
你看到它在围场里的举动了吗
它不仅仅需要杀戮
让受害者看到它并感到害怕
是很关键的
人类高度发达的大脑
在害怕时会释放大量的皮质醇
在这个星球上
我们是恐惧的冠军
这个生物
实质上以皮质醇为食
我们就要取得重大发现了
如果我们联手...
里格尔 你在杀人
不是我
这是赛米拉多夫干的
怎么 你觉得我是怪物吗
你不是怪物 你是懦夫
是个适应力很强的个体
你不能待在这里了
这地方很可怕 他们会杀了你的
我们走
我不能走
- 去阿斯特拉 - 听我说
你不是机器人 你是人类
你不明白吗
我们走
早上好
早
说实话 我更喜欢战争片
或者谍战片
你喜欢什么电影
你伤愈之后不需要恢复体能吗
想去跑步吗
怎么 难道我们要像体育课那样跑圈吗
会把电视机挤到角落的
我得到了外出的许可
你穿运动服很好看
你有没有考虑过练田径
没有
等我被释放后我们应该试试
我们已经不能参加职业比赛了
但为什么不试试业余运动呢
仔细听我说
你从外太空带回了一个乘客
它就在你体内
他们喂它吃活人
我们可以分离你们
但我们必须找到一个可以通知政府的人
你听到了吗
- 你被监视了吗 - 我不知道
- 晚上他们给你安排守卫了吗 - 我不知道
搞清楚有没有 如果没有 凌晨一点来我楼里见我
就这样吧 医生
我累坏了
该睡觉了
你也睡不着吗
你不能到走廊里来
我知道
生活真奇妙 是吧
我能上太空 但不能进走廊
康斯坦丁·谢尔盖维奇
你怎么想 那里有人吗
哪里
天上
你相信上帝吗
我只相信我所看到的
我没看到上帝
我说
现在应该是你的休息时间
来看电影吧
他们给了我一台录像机 但一个人看太无聊了
我不能去
来吧
康斯坦丁·谢尔盖维奇 我不能去
整个星球都将享受到纯净的空气
来吧
怎么了
- 我会陪在你身边 - 我孤身一人
- 不是这样的 - 我孤身一人
我没有存在的意义
我不明白...
很好笑吧
我的毕生梦想就是
留下功绩陈列在博物馆里
你能感受到那个生物的感受吗
我就是那个生物
毫无道德或义务
我能感受到它所做的一切
我记得每一个细节
它看到的一切都留在我脑海里
你一开始就知道 为什么不早说
你说为什么
如果赛米拉多夫知道
他永远不会放我走
我的副驾驶阿维琴科同志
帮帮我 塔尼娅
再拖两周就行
装作和之前一样
赛米拉多夫将别无选择
莫斯科将派来审查委员会 我们将被释放
但在那之前不能让他知道我...
我不想和他一个下场
那它就要再杀两周的人
你怎么能忍受得了
如果你是我 你会怎么做
一头撞死在墙上
是的
不是我决定喂它吃人的
这不是我的责任
我受了那么多罪 不是为了死在这片草原上
我母亲一个人住
我得回家
我必须活下去
我要去接我儿子
现在我明白为什么那个生物选择了你而不是阿维琴科
你是说我是怪物
那你呢 你是公主吗
你们舒舒服服坐在办公室的时候
我在为这次上太空做准备 一项英雄的成就
现在你们都说我应该去死
你该吃晚餐了
你要去哪 真烦人
你还没自杀吗
给我
你看到了吧 他就像个小野兽
我好像没见过他 他是哪个组的
残疾组 看他的脚就知道了
这小子是个疯子
看 他把我挠出血了
上校同志
你们可以走了
塔蒂亚娜·尤里耶夫娜 我们没有一个好的开端
我应该把一切都告诉你的
具体来说呢
是说你喂那个生物吃活人吗
我们不知道那个生物能对环境适应到什么程度
能够控制它的人将成为胜者
我们必须学会控制它
你只在乎这个吗 武器
是的
你知道为什么我们需要武器吗
武器能确保和平
一群狗会把彼此撕成碎片
为了和平共存 它们需要一个领导者
你喂它吃人
人
谢尔盖·根纳迪维奇·科瓦列夫 1952年出生
根据法律第103条 117条 以及第77条
第一部分定罪
他奸杀了他的邻居
一个12岁的女孩
这些不是人
那些以前在安哥拉战死
以及现在在阿富汗战死的才是人
这些只是饲料
如果当局发现 他们会把你送上军事法庭
是的
我们不喜欢采取主动
但有时医生和士兵必须做出艰难的决定
没人会评判胜者
我准备好承担责任了
你还是老样子 塔蒂亚娜
你不了解我
你
不了解你自己
来吧 我带你近距离看看喂食
没必要躲在车后座用望远镜看
赛米拉多夫同志
她做得太过火了
但这是为了大局
扬·列奥尼达维奇 你夜里不会良心不安吗
我吗
你带她看了喂食
你违抗了命令
请住手
我会找出别的办法的
短期而言 不太可能
开门
我不害怕
是我
♪ 百万 百万 百万朵鲜红的玫瑰 ♪
♪ 透过窗户 透过窗户就能看到 ♪
♪ 谁坠入爱河 谁坠入爱河 ♪
♪ 百万 ♪
♪ 百万朵鲜红的玫瑰 ♪
♪ 透过窗户 透过窗户… ♪
它适应了
它能听见了
♪ 他把自己的生命变成花朵 ♪
♪ 献给你 ♪
♪ 谁坠入爱河 深深地坠入爱河… ♪
不
维什尼科夫能控制它吗
不能
暂时不能
我需要成果 塔蒂亚娜·尤里耶夫娜
你必须学会控制他
没有你很难做到
让我们忘记分歧
开诚布公地共同努力
我负全部责任
你可以说是我强迫你的
如果一切顺利 我们将拥有一件神奇的武器
你愿意帮忙吗
塔蒂亚娜·尤里耶夫娜
你知道为什么它选择了维什尼科夫 而不是阿维琴科吗
他处于癌症的早期阶段
肾脏肿瘤引发了艾迪生氏病
上太空前我们没检测出来 但这个生物能分辨
他的身体抑制高浓度的皮质醇
所以它不能和他建立完整的共生关系
过来
美替拉酮和曲洛斯坦 四毫升
[拉丁语]还有强效镇静剂
[拉丁语]凌晨两点来病房
曲洛斯坦
[拉丁语]今晚我们要逃跑 你也一起
[拉丁语]我不去
做个男人吧
你是科学家 不是什么老医生
看这里
看到舌头了吗
别害怕 里格尔同志
[拉丁语]帮帮我们
如果你们逃出去了 就说是他强迫我的
如果没逃出去 就说我不知情
谢谢你 同事 你帮了我很多
你对丁螺环酮过敏吗
我吗 应该不...
你...什么...
你在干什么
快做决定吧 里格尔同志
你到底是不知情 还是被强迫
守着门
我们时间不多
所以仔细听好
不会有审查委员会来这里
赛米拉多夫会不惜一切代价把那个生物留在这里
我知道如何分离你们
你为什么走进了围场
我差点杀了你
但你没杀我 你也喜欢我
这是混合激素
它能模仿艾迪生氏病的影响
阿维琴科得了这种病
注射后就能迫使这个生物离开你
离开你后它活不过一小时
你不会那么快就死
我们只需要赶去急诊室
如果你错了呢
如果它已经适应环境了呢
我们等于把它放跑了
等我们逃到安全距离外就给你注射
找个没人的地方 它在阳光下比较虚弱
不行
我们只需要赶去真正的医院
我会想出办法的
我会找出解决办法的
为什么
塔蒂亚娜 你不明白
你不需要带我去别处
这个生物根本没伤害我
恰恰相反 它救了我的命
你不是真这么想
你快走吧
我不怕他们
那就怕我 它选择了我
不是你的问题
就是我的问题
这是对我的惩罚
我抛弃了我儿子
我选择了太空
我活该 你明白吗
就这样 走吧
里欧沙
什么
他叫里欧沙
阿列克谢·康斯坦丁诺维奇·罗曼诺夫
下周他就七岁了
围场旁有一辆车
他们会杀了你的 跟我们走
别担心 我是个适应力
很强的个体
谢谢你
我是A4基地的里格尔医生
请帮我转接执勤人员
我有非常重要的信息
- 怎么了 - 他们进了围场
维什尼科夫和克里莫瓦医生
派出响应小队
不要开枪打维什尼科夫 干掉她
站住
维什尼科夫 向右走两步 趴下
放下武器 没人会受伤
- 别开枪 - 开火
他...他下令把他们列为火灾受害者
但是这些人被当场杀死了
目前 已有七名囚犯遇害
时间够吗
你给他们打电话了吗
扬 你不是英雄
我一眼就能看出来
你一点也不像英雄
但是出于对你的科学贡献的尊敬
你可以光荣地死去
注射器
- 再等等 - 注射器
快点
快跑
开火
如果发现逃犯
采取一切可能的措施抓住他们
- 停车 - 滚开
你们继续
克斯特亚
对不起
你在干什么
你的病情恶化了
离开它你活不下去
我们仍然可以离开
我们能做到
你改变主意了吗 塔蒂亚娜·尤里耶夫娜
我错了
他们不能分离
他们已形成完全共生
离开彼此 他们都会死
没关系
人人都会犯错
我们不会让他们死的 对吧
你知道你的问题是什么吗
你妄图拯救所有人
但那是不可能的
你必须做出选择
他死了
我们可以分离你们
我们去莫斯科想办法
一切都会好起来的
我知道
我们会想出办法的
我已经想出来了
顿河畔罗斯托夫
为什么你总像蜜蜂围着花一样往这儿跑
你就不能老实躺着吗 跑来干什么
你要那东西有什么用
你这副样子能去哪
你有父母吗
给你
但只能在附近玩 明白吗
不然他们会扣我奖金
你好 我是塔蒂亚娜·克里莫瓦
我来领养里欧沙·罗曼诺夫
没关系
上帝爱每一个人
这工作天天坐着 我干了二十年了
没什么大不了
你会没事的 小家伙
我不是小家伙
我叫塔尼娅
你就是里欧沙
我叫塔尼娅
你好
《寄生异形》